譯文:你好: 感謝您的問(wèn)題
我們學(xué)校2013-2014學(xué)年,華人學(xué)生占我們學(xué)???cè)藬?shù)的50%(總共140 個(gè)學(xué)生在加州圣馬力諾分校),他們分別來(lái)自中國(guó)大陸、臺(tái)灣、香港、澳門, 在亞利桑那州Beaver Creek 分校是8%,下一個(gè)學(xué)年度,這樣的比例應(yīng)該是部會(huì)有太大的變動(dòng)。
下面是我們學(xué)校來(lái)自世界各國(guó)的人數(shù)表。 請(qǐng)參考。
130 學(xué)生 / 22 校務(wù)人員 (加州 圣瑪莉諾分校)
來(lái)自13個(gè)國(guó)家
澳洲: 1
加拿大: 1
中國(guó): 70
德國(guó): 1
香港: 1
伊朗: 1
日本: 7
南韓: 2
科索沃: 1
澳門: 1
墨西哥: 2
俄羅斯: 4
臺(tái)灣: 4
美國(guó): 31
越南: 3
在 亞利桑那州Beaver Creek 分校,總計(jì)有 11 位學(xué)生 / 10 校務(wù)人員:
來(lái)自個(gè)國(guó)家分別為
中國(guó): 1
科索沃: 4
墨西哥: 2
美國(guó): 4
下列附件是我們2012,2013,2014 年度的大學(xué)錄取表,請(qǐng)參考,我們對(duì)我們的學(xué)生感到非常驕傲。
原文:50% of the current 2013 /2014 student body (140 students at the San Marino, California campus) have been from PRC, Taiwan, HK, and Macau. The ratio is 8% for the past year at the Beaver Creek, Arizona campus. The ratios look to be similar for the 2014 / 15 School Year.
Enclosed is the country of origin for 2014 / 15 School Year:
130 Students / 22 Faculty (San Marino, CA Campus)
Countries Represented: 13
Austria: 1
Canada: 1
China: 70
Germany: 1
Hong Kong: 1
Iran: 1
Japan: 7
Korea: 2
Kosovo: 1
Macau: 1
Mexico: 2
Russia: 4
Taiwan: 4
United States: 31
Vietnam: 3
At the Beaver Creek, Arizona campus there are 11 students / 10 faculty:
Countries Represented:
China: 1
Kosovo: 4
Mexico: 2
United States: 4
2. and talking about college acceptances,where did most of student go after they graduated?
Enclosed are the university / college matriculation lists for the Class of 2012, Class of 2013, Class of 2014. We are very proud of our students!