美國
加拿大
英國/瑞士
-
推薦信不能經(jīng)家長的手，不然保密性和可信度會大打折扣。不知英文有困難的是哪位老師，可以請英文老師幫忙共同完成。
-
您好：
這個要取決于你們申請哪些高中了，一般頂級學校，家長翻譯成英文提交學校是行不通的，因為必須是老師親自提交，而且也絕對不能提交中文推薦信。你們翻譯完之后可以交給老師，再由老師按照申請的程序去提交是可以的。
如果是一些要求不高的學校的申請，也不建議由家長提交，最好還是由老師提交，這樣比較好。如果沒有老師的郵箱，誰能證明這封推薦信是老師寫的呢？
正確的程序應(yīng)該是：老師寫出來--老師提交出去。 -
第一，嚴格說來，推薦信必須由老師直接發(fā)送美高，不經(jīng)家長之手。否則，“可信度”、“真實性”存疑。
第二，即便老師寫好中文，請人翻譯成英文，程序上依然得由老師直接發(fā)送電子郵件，或者打印出紙質(zhì)的，密封后交家長寄送。最好請老師在兩端封口處簽名。
第三，這種情況下，推薦信本身的申請價值，家長可要心里有個數(shù)：究竟有多大。
第四，美高不需要中文推薦信。招生官，恐怕沒幾個看得懂中文（Tabor倒是行）。
-
排名
-
FindingSchool美高排名
- 寄宿美高榜單(2025年) 新
- 走讀美高榜單(2025年) 新
- 美國公立高中榜單(2022年)
- 大學排名
- 綜合大學榜單(2024年) 新
- 文理學院榜單(2024年) 新
-
- 中學
- 大學
- 問答
- 工具 新
