[學術(shù)方面] 9年級第一學期我選了4門課：人文（Humanities），生物（Biology），計算機科學（AP Computer Science），ELL: Context & Culture。人文課經(jīng)常有大大小小的作文，大作文需要閱讀很多資料，比如說，圍繞“80天環(huán)游地球”寫一篇學術(shù)論文，我將這本小說精讀了3-5遍才寫出這篇作文；作文都有詳細的評價標準，大作文一般是2-3周完成，學生第2周先交給老師第一稿，然后老師提出書面修改意見，成績決定于第3周上交的最終稿。人文課里還有很有趣的作業(yè)，比如說畫地圖、仿寫小說等。生物課很有挑戰(zhàn)性，涉及到DNA復制、細胞分裂、細胞結(jié)構(gòu)和相關(guān)的化學知識。因為我計算機基礎(chǔ)比較好，直接選了AP課程，但是對我來說這個AP課程還是比較簡單。ELL課講了一些關(guān)于美國歷史，但并不難?？傮w來說，作業(yè)負擔不重，如果對自己要求比較高，就可能需要花更多的時間。Advisor每周與學生交流兩次。 [生活方面] 學校附近有很多商場，比如說Costco，Target，Best Buy，Trader Joe 等。 學校在Santa Rosa鎮(zhèn)上，交通比較便利。放假與開學之間有兩周的 Intercession 活動，學生可以選擇參加多種活動，如去其他國家旅游、校園藝術(shù)活動等。學校通過電子郵件與學生和家長聯(lián)系，我每天能收到十多封郵件。SA是一所很新的學校，最近建成一幢食堂和科學館大樓。 [申請方面] 全校有21名中國學生（約占7%），其中9年級有4名中國學生。在中國參加了TOEFL、SSAT考試和維立克面試（Vericant），在美國參加 SA 的訪校和面試。TOEFL 和 SSAT 成績是重要的基礎(chǔ)，面試的過程也十分重要，競賽獲獎也是錄取的參考。中國學生能融入到學校的生活，同學之間關(guān)系也十分融洽。 [住家方面] 住家是由機構(gòu)安排的，也可以自己找，比如我就住在親戚家。我的中國同學1-3人住在一個住家里，有的住家住在學校傍邊，走路兩三分鐘就能到學校。許多高年級中國學生已經(jīng)考完駕照，可以自己開車了。Santa Rosa 鎮(zhèn)治安很好。 [課外活動和社團] 學校有許多社團(https://www.sonomaacademy.org/page/student-life/clubs)，我選了 MIT launch 的社團，在這個社團中我們討論如何開公司，十分有趣。學校體育強度比較大，足球、籃球、網(wǎng)球周一到周五都是2小時的訓練，周末經(jīng)常有比賽。中國學生中有的選籃球，有的選足球。

[學術(shù)方面] The curriculum at Sonoma Academy is equal parts challenging and informative. Every assignment given is purposeful and helps me better understand the subject matter I am learning. Sonoma academy offers math classes that are far more challenging than the majority of other high schools, all the way up to multivariable calculus, and students who complete even these classes can take even more advanced ones at the nearby college. The work load is balanced; it provides enough challenge and rigor to prepare students for college, while still allowing enough time for the students to pursue interests such as playing an instrument or a sport, and allowing students to make friends. The teachers are always happy to assist students if they have a problem with any of the subject material, and are excellent at doing so. 學校的課程都有一定的挑戰(zhàn)性，提供很多的知識和信息。作業(yè)都有針對性并讓我更好的理解我所學習的東西。Sonoma的數(shù)學課程也比大多數(shù)其他高中提供的更具挑戰(zhàn)性，難到比如多元微積分等，修完的學生都可以去附近的大學修更深入的數(shù)學課程了。課業(yè)量比較均衡，難度和負擔程度都與大學很好的銜接，為大學學習做預備，同時也可以讓學生有一些時間去發(fā)展興趣愛好，比如練一種樂器、一種體育運動等，自然也提供時間和機會讓學生互相交朋友。老師總能在需要的時候給予幫助，也非常專業(yè)。 [生活方面] Sonoma Academy has a beautiful campus, with lots of advanced technologies such as 3D printers, CNC machines, a robotics lab and engineering studio, a recording studio, and many other facilities that allow a student to pursue their interests beyond the classroom. The food is wonderful, a team of five professional chefs prepare it daily, and the menu is always changing. The food has never been the same thing twice. There is a major shopping center with any stores and restaurants about five minutes away by car. The school is not a boarding school, and as such international students stay with a family through a homestay program. I am not an international student, but have had one live with me for almost three years now. We have become good friends, and each of us has learned a lot about the other’s culture. In addition, he has helped me with my Mandarin classes and I have helped him with his English. Sonoma的校園很美，也有很多高科技的配置，例如3D打印，CNC機器，機器人實驗室和工程實驗室、錄音室等，可以讓學生在課余充分發(fā)展自己的興趣。飲食很棒，有5個專業(yè)廚師每天烹飪，菜單總在換，很豐富，可以說從來沒重樣過:) 離學校開車5分鐘的地方有一個購物中心，有不少商場和餐館。學校不是寄宿制的，所以國際學生與自己的父母或者寄宿家庭居住在一起。我不是國際學生，但我與一名國際學生住在一起3年了。我們是好朋友，也了解了很多對方的文化。 [申請方面] N/A as I am not a chinese international student. 我不是國際學生所以不適用這一問題。 [住家方面] I have only experienced a homestay from the point of view of a homestay family, but will share my experience here anyways. I have enjoyed having Kevin stay with us a lot. He eats meals dinner with us every night, and has his own car that he drives to school in. During long weekends or breaks, if my family does anything or goes anywhere Kevin is always welcome to join us, and often does, but we do not force him to go on these trips if has schoolwork or other things he must do. Kevin and I work together if we are in the same class, and help each other understand our respective native languages. My parents and kevin’s communicate through phone calls and e-mail, and Kevin’s parents visit us at least once or twice a year. Kevin has taught us how to cook many authentic chinese dishes, and we make these dishes one or two nights per week. Kevin has his own room, bathroom, and study area, and is welcome anywhere in our home. 我只有過一次住宿家庭經(jīng)歷，與Kevin居住在一起很愉快，他每晚都跟我們一起吃飯，他有自己的車上下學。長周末或者短假期的時候，任何的家庭活動和外出我們都會邀請Kevin加入，但如果他有作業(yè)和其他的事情的話我們也不勉強。如果我們修同一門課的話會一起學習，也從對方的語言中互相了解。我的父母和Kevin的父母每周都發(fā)郵件打電話溝通，他父母每年至少過來1-2次。Kevin教我們做了很多純正的中國食物，每周我們也做1-2次中餐。他有自己的臥室、洗手間和學習區(qū)域，當然也歡迎使用家里的任何其他地方。 [課外活動和社團] Sonoma Academy has a myriad of sports, clubs, and extracurriculars. The sports include basketball, soccer, tennis, cross country and track and field, baseball, lacrosse, equestrian, and volleyball. There are many clubs, but the one most popular with international students is the tea club, where different people bring many kinds of tea from all over the world, and share them among the group. There is also a new robotics team that international students have a presence in. The most popular sport among international students is tennis, but they have also participated in cross country, track, baseball and basketball. A number of our teams have done very well, but the best teams are our cross country teams. We advanced to the highest level possible for a highschool team, the state meet, and took first in the league. 學校開設(shè)了豐富的體育、社團和課余活動。體育有籃球、足球、網(wǎng)球、長跑、田徑、棒球、曲棍球、馬術(shù)和排球。社團很多，國際學生中最火的一個是茶藝社團，各國學生都會帶來世界各地不同的茶，互相分享，還有一個國際生參加的機器人社團。我想國際生中最火的體育是網(wǎng)球，他們同時也參加長跑、田徑、棒球籃球等。學校很多運動隊都不錯，其中最棒的要數(shù)長跑隊，在州際聯(lián)盟比賽中我校拿了第一名。

[學術(shù)方面] 我是第一年來到索諾瑪學院學習，課程安排的很合理。老師們很理解我們因為我們是國際生，需要時間適應(yīng)。除非要自己課下學習，但是學校不會給我們施加額外的壓力。學校的一切都很人性化，我可以體會到老師和校長是真心關(guān)心孩子們的。英語水平差的話老師也會有相當?shù)慕逃椒?，總體都是會幫助我們進步和提高的。最主要的是大家都會鼓勵你即使在你表演不順利的時候，就是拼了命的給你鼓勁為了培養(yǎng)自信心，這也是為什么我這么喜歡這所學校的原因之一。每個老師講的課都很有趣，形容一下：在國內(nèi)上課每節(jié)只有45分但是感覺度秒如年，但是在索諾瑪每個主課有80分鐘卻每次都感覺時間飛逝。不是為了抬高或貶低任何一方，只是真實想法，不信的話可以來試一下。除了主課外我們還有一些興趣班之類的，但是那也是一小時長，同樣也覺得時間過得很快。 [生活方面] 每間教室都有供暖與供冷的功能，準確來講就是每次夏天很熱或冬天很冷只要到教室內(nèi)就很舒服。其次，每個教師的學生都很少，最多15個，老師能夠顧及到每個人。還有投影什么的我認為是為了護眼所以投放在白板上的。學校的食堂從剛開到現(xiàn)在我還沒見到過重樣的菜，每天都有水果，蔬菜，沙拉，湯以及不同的肉食，學生的飲食健康是不需要擔心的，總體來講味道不錯的。有時會有意外斷網(wǎng)的現(xiàn)象，但是最長一個上午甚至不到。假期安排我認為很合理，從來沒有占用休息日上學或者該放的假不放之類的事發(fā)生過。 [申請方面] 中國學生只有20人左右，關(guān)系融洽，學長學姐們都很幫助我們。我適應(yīng)的不錯，主要是因為老師同學對我都很友善，聽不懂時他們也很耐心解釋給我聽。我能被錄取主要優(yōu)勢是肯努力學習，如果成績不是很好但是又不努力是肯定沒希望進來的。在校學生看著都挺輕松都挺閑的，但是要拿出成績一個比一個好。大家都在努力，而且這些都是學生自主的。 [住家方面] 我的住家很好，他們待我們就像親生孩子一樣，有求必應(yīng)。很負責，所以比較嚴格，不過那也是為了我們的安全以及成長。 [課外活動和社團] 體育社團有很多，學校也得過許多獎項。主要都是籃球，足球，排球，橄欖球，棒球，跑步分長跑短跑等等。有很多社團，信息技術(shù)這里最少有4個不同的，和有許多關(guān)于藝術(shù)的，我下學期要參加視覺藝術(shù)，這學期跟藝術(shù)老師打過交道覺得她教的不錯的。平常在社團中也會讓我們嘗試不同的繪畫方法，喜歡藝術(shù)的同學來這里會很爽的。體育活動強度根據(jù)個人決定吧，老師會帶著你訓練，他們注意到你的情況不對會提醒你的，對于我來講我想要多訓練但是體質(zhì)還是比不上本地的孩子，所以現(xiàn)在聽老師的慢慢練也進步了不少。對了，學校的籃球應(yīng)該是最強的，因為得過的獎項最多。中國學生每個都不一樣，而且人又少，我是比較喜歡足球，所以我報了女足和室內(nèi)足球，女足真的很強。

[學術(shù)方面] 課程的挑戰(zhàn)性取決于學生的整體水平。英語水平好和基礎(chǔ)知識扎實的學生在課程銜接上不會出現(xiàn)過多的困難。課業(yè)作業(yè)負擔取決于所選擇的課程。例如，藝術(shù)課沒有很多作業(yè)。對數(shù)學感興趣的學生也不會認為作業(yè)很難或者很多。對于人文科學這門課（Humanities），閱讀量相比于中國國內(nèi)的課程要大一些。主要學科教師的教學水平都是很好的。老師們對學生的指導都很耐心。Advisor對于學生的了解程度沒有非常高， 因為最了解學生的學習情況的還是各科目的任課老師。中國學生畢業(yè)后的去向很廣泛，大多數(shù)都選擇在美國完成大學學業(yè)。申請的學習當然取決于學生的各項成績和才能。 [生活方面] 學校的伙食是很健康的。每一天的菜品都不一樣。分別有熱的主菜，涼的沙拉吧，茶類，果汁，吐司，湯等。附近有美食圈，商場等。因為所在的城市占地面積不大，所以交通不會產(chǎn)生什么問題。早晚高峰會有個別路段產(chǎn)生擁堵。學校在暑假期間有夏校的活動，由上海的一所中介所承辦。學校與家長主要通過郵件和中介的橋梁聯(lián)系。學校的基礎(chǔ)設(shè)施是很完善的，不用擔心氣候冷暖的問題。另外這是一所走讀制的學校，不提供住宿。 [申請方面] 2017年至2018年學年，總共接收了6名中國學生。其中包括4名9年級新生，1名10年級轉(zhuǎn)學生，和1名11年級新生。具體申請人數(shù)未知。我進入學校通過了學校官網(wǎng)報名并提交申請材料，參加面試等一系列工作。我認為我的優(yōu)勢是推薦老師對我的認可。學?？?cè)藬?shù)多于300人，中國國際生人數(shù)少于30人。占比不到百分之十。這里的國際學生都有很好的融入這個集體并結(jié)交到當?shù)氐呐笥选?[住家方面] 住宿家庭大多數(shù)由中介機構(gòu)安排。住家的硬件條件設(shè)施不完全統(tǒng)一，所以不能一概而論。我的住家設(shè)施比較齊全，住家父母也很好相處。飲食方面一日三餐都有照顧到。他們會為不能獨立開車的學生提供接送。生活的社區(qū)很安逸。這座城市的治安也相對安全。下課后會根據(jù)不同的住家情況決定是否有活動。住家與家長大多也已中介的橋梁進行溝通。住家與學校會有定期的會議以遍互相交流學生的情況。 [課外活動和社團] 學校有著非常豐富的活動。比如籃球，網(wǎng)球，足球，舞蹈，樂隊，合唱等等。不同的季節(jié)提供不同的體育活動。同樣包括攀巖、滑冰等。同樣也有由同學或者老師所承辦的社團比如DIY手工藝品社團，烘培社團等等。我選擇了學校女子籃球隊。我校女子籃球隊的成員通過長期堅持不懈的訓練，掌握了一定的技巧。并且參加了很多比賽。訓練通常是兩個小時。中國學生大多數(shù)偏向于選擇籃球，足球和網(wǎng)球。

[學術(shù)方面] 對國際生很照顧，也注意國際生的去向。課業(yè)負擔還行。老師水平很不錯。 [生活方面] 伙食不錯，交通便利，學校周圍有小鎮(zhèn)可以購物，物品挺齊全的。 [申請方面] 通過網(wǎng)上面試。同學之間關(guān)系十分融洽，對學校的生活都適應(yīng)的很好。 [課外活動和社團] 據(jù)我了解，學校有挺多的社團。我們可以自由選擇， 大陸學生一般選擇科技類型的社團例如機器人。 體育活動方面學校組織比較多。

[學術(shù)方面] 學術(shù)中等偏上吧。課業(yè)作業(yè)的話不同的老師布置量不一樣，有多的也有少的。Advisor關(guān)注度并不是很高。 [生活方面] 伙食還可以，附近的購物場所很方便。 [申請方面] 國際生基本都是中國人，一個年級大概4到5個中國人。錄取要求不高。 [住家方面] 住家的話看中介給你找，或者自己找。 [課外活動和社團] 放學后有運動，可以自己選，也可以選擇不參加，不過每個人一年至少要選一次運動。

[學術(shù)方面] 9-10年級上課業(yè)負擔比較輕松，從10年級下學期開始，因為既要完成學校的課程還要規(guī)劃自己升學期間的考試，略顯緊張。孩子在學習上遇到問題能得到輔導，該校的老師都非常積極熱情，對孩子的關(guān)注度極高，包括情緒及生活方面。我對學校在高中4年對孩子的大學規(guī)劃/申請很滿意。 [生活方面] 孩子在學校生活得非常開心。學校的條件設(shè)施很好，從12年級開始，學校的食堂也開了，孩子每天都能吃到健康營養(yǎng)的午餐。學校的交通很方便，距舊金山機場有班車，大概是兩個小時一班 [溝通方面] 溝通方面很好，每個老師都非常熱情友好，如果有任何問題咨詢都會第一時間回復，非常貼心。目前還沒有對學校不滿意的地方。 [申請方面] 我們當時通過中介申請的，整個流程非常順暢。對正在申請的孩子，建議一定多學語言，能學多好就學多好（適用所有學校）。 [住家方面] 住家很關(guān)鍵，找到一個滿意的住家是留學生涯成功的一半，這方面孩子自己也要做好充足的思想準備，要學會關(guān)心別人，獨立生活。和住家之間的溝通都是郵件，如果孩子自己能協(xié)調(diào)好和住家的關(guān)系，一般不需家長出面。

[學術(shù)方面] 9年級第一學期我選了4門課：人文（Humanities），生物（Biology），計算機科學（AP Computer Science），ELL: Context & Culture。人文課經(jīng)常有大大小小的作文，大作文需要閱讀很多資料，比如說，圍繞“80天環(huán)游地球”寫一篇學術(shù)論文，我將這本小說精讀了3-5遍才寫出這篇作文；作文都有詳細的評價標準，大作文一般是2-3周完成，學生第2周先交給老師第一稿，然后老師提出書面修改意見，成績決定于第3周上交的最終稿。人文課里還有很有趣的作業(yè)，比如說畫地圖、仿寫小說等。生物課很有挑戰(zhàn)性，涉及到DNA復制、細胞分裂、細胞結(jié)構(gòu)和相關(guān)的化學知識。因為我計算機基礎(chǔ)比較好，直接選了AP課程，但是對我來說這個AP課程還是比較簡單。ELL課講了一些關(guān)于美國歷史，但并不難?？傮w來說，作業(yè)負擔不重，如果對自己要求比較高，就可能需要花更多的時間。Advisor每周與學生交流兩次。 [生活方面] 學校附近有很多商場，比如說Costco，Target，Best Buy，Trader Joe 等。 學校在Santa Rosa鎮(zhèn)上，交通比較便利。放假與開學之間有兩周的 Intercession 活動，學生可以選擇參加多種活動，如去其他國家旅游、校園藝術(shù)活動等。學校通過電子郵件與學生和家長聯(lián)系，我每天能收到十多封郵件。SA是一所很新的學校，最近建成一幢食堂和科學館大樓。 [申請方面] 全校有21名中國學生（約占7%），其中9年級有4名中國學生。在中國參加了TOEFL、SSAT考試和維立克面試（Vericant），在美國參加 SA 的訪校和面試。TOEFL 和 SSAT 成績是重要的基礎(chǔ)，面試的過程也十分重要，競賽獲獎也是錄取的參考。中國學生能融入到學校的生活，同學之間關(guān)系也十分融洽。 [住家方面] 住家是由機構(gòu)安排的，也可以自己找，比如我就住在親戚家。我的中國同學1-3人住在一個住家里，有的住家住在學校傍邊，走路兩三分鐘就能到學校。許多高年級中國學生已經(jīng)考完駕照，可以自己開車了。Santa Rosa 鎮(zhèn)治安很好。 [課外活動和社團] 學校有許多社團(https://www.sonomaacademy.org/page/student-life/clubs)，我選了 MIT launch 的社團，在這個社團中我們討論如何開公司，十分有趣。學校體育強度比較大，足球、籃球、網(wǎng)球周一到周五都是2小時的訓練，周末經(jīng)常有比賽。中國學生中有的選籃球，有的選足球。

[學術(shù)方面] Sean is having an excellent time in classes even, surprisingly, the humanities class which we expected to be a serious challenge for him given that he must complete reading, analysis, and compositions in his second language (English). He loves the classroom interactions especially the discussions with other students. Given his high level of previous experience in the US, the ESL class is a bit easy for him, but it is helping him to adapt to English based education. His third class subject is biology which he finds very interesting and stimulating. He feels a little bit behind in knowledge of chemistry that is used as a foundation of that class, but the explanation provided by the instructor is proving sufficient for the time being. His 4th class is computer science. He is very energized by the projects although he feels that the class is a little too easy. However, his father and his aunt are both software professionals (his dad is a software professor) and have been coaching him on home projects for several years so his critique of the level of class rigor is really not quite fair. The class has given him the opportunity to explore a lot of things on his own which is usually an indication of an advanced study. With 4 double classes, Sean's class load is equivalent to 8 periods which is sufficient to keep him very busy. Luckily he is good at managing his time and scheduling his effort and this avoids being totally overloaded. He still has time to have a little fun every week. Sean has an excellent advisor. The advisor is an engineering teacher and Sean talks about how inspiring it is to have meetings in his advisor's classroom. In addition the advisory group offers a lot of good interaction with other students including a lot of upper classmen. Overall Sean's first semester courses are going extremely well, and we are delighted with his results. 譯文：Sean在課堂中的表現(xiàn)非常好，在此之前我們還認為人文課上的閱讀、分析、寫作等對他來說應(yīng)該會非常難。他尤其喜歡上課時候的互動，同學之間的討論。他之前在美國生活過所以ESL對他來說挺簡單的，但這仍然是幫助他習慣美國教育和課堂的一種有效方式。他的第三科目是生物，是他非常喜歡有興趣的科目。在這門課的基礎(chǔ)課化學上，他覺得自己有些落后，但是老師的指導給予了很大的幫助。第四科目是計算機，Sean覺得非常簡單但是仍然非常有熱情（孩子的父親和姨媽都是軟件專家，父親是軟件教授），所以這門課給了他很多探索的機會，也證明自己是一名優(yōu)秀的學生?，F(xiàn)在Sean的課業(yè)相當于修8門課，可以說非常忙了。不過他挺會規(guī)劃時間的，一切都井然有序，還是每周都有些額外的時間休閑。Sean的個人導師是一名工科老師，他與我們提及過很多與導師的會面和老師給予的啟發(fā)。除此之外，指導課也給了孩子很多與其他高年級同學交流的機會。整體來說課業(yè)進行的都十分順利，我們也都很開心看到孩子的成長。 [生活方面] Sean loves the variety in the school schedule. The variation in the class order from day to day, the sleep in days, the exploratory sessions are all ways that the school keeps its operation fresh. He looks forward to the weekly community meeting and the occasional assembly. Since the opening of the new dining commons, the lunch food has been excellent. Santa Rosa is mostly suburban, but there are two malls near the downtown area, several movie theaters, lots of restaurants, and big box stores for staples. There are several sports teams that students can join, but Sean does not participate as he is putting is effort elsewhere. I'm aware that at least a couple of students are state finals level competitors (one is a state champion). Also there are student musical and theatrical presentations through arts classes although right now Sean is not enrolled in those classes. There are many student run special interest clubs. There are occasional campus movie nights or dances on weekend nights. 譯文：Sean喜歡學校課程的安排，每天都不太一樣，白天的休息，不同的探索方式等都讓他很有新鮮感。他也很期待每周的社區(qū)活動和偶爾的集會。學校有新的就餐區(qū)開設(shè)所以食物挺不錯的。學校所在的Santa Rosa是郊區(qū)，但是附近市區(qū)有兩個商場，幾個電影院，一些餐廳，還有些大商店例如Staple等。學校的體育隊開放給學生們，Sean參加的不多因為他更希望把時間放在別的方面。我注意到起碼有兩三名學生在體育上拿到了州際獎項。同時學校也有音樂和劇院等藝術(shù)課程。也有一些學生開設(shè)了一些課外組織，比如電影夜、周末舞會等。 [溝通方面] Sonoma Academy has an excellent website which parents can use to keep up to date on the details of student's day-to-day assignments and projects. There is good feedback through half-quarterly report cards and also an advisor-parent face-to-face meeting once a semester. In addition there are several meetings for parents and administrators during each term. 譯文：SA學校有在線與學生父母保持溝通的系統(tǒng)通道，父母可以了解學校的日常課業(yè)和學習。這是一種很有效的機制，父母同時還有半季度報告和每學期一次的導師會面來了解學生。除此以外還有幾次父母和學校行政人員的接觸會面。 [申請方面] While seeking admission, Sean travelled to Santa Rosa to visit the campus and have a face-to-face interview with the admissions officer and with the international student support officer. The admissions process seemed straightforward although it was a scramble to get all of the supporting documentation (transcripts and recommendations) together. It seems that Sean is beginning to make friends although I think a good number of those are not Chinese. He certainly has plenty of contact with Chinese students through his ESL and other mainstream classes. 譯文：申請的時候Sean來學校訪校，與招生官和國際學生管理老師有當面的交流和面試，整個過程挺順利的，雖然要準備齊所有的申請材料是挺繁瑣的。Sean已經(jīng)交了不少朋友，很多并不是中國人。當然在ESL課和其他主流課上與中國人交流肯定不少。 [住家方面] We (Sean's aunt/uncle-in-law) are hosting Sean. Having a child in the house is a new experience for us as we do not have kids of our own. We are having a lot of fun with Sean as he brings a lot of vitality to the house and reminds us of our own school experiences. I think he enjoys staying with us. We include him in all family type activities. We feed him a variety of food from Chinese food that his aunt cooks to American favorites such as pizza, burritos, and steaks and burgers. He likes all of it. Sean talks with his parents by phone several times a week, and they help advise him on his homework and projects. 譯文：我們是Sean的姨夫姨母，給孩子提供了住宿家庭。因為我們自己沒有孩子，所以這對于我們來說也是全新的體驗。他帶給我們非常多的歡樂，也讓我們想起了我們的學生時代。我認為他很喜歡與我們在一起。我們會和Sean一起舉辦家庭活動，平時有中餐、美餐披薩、墨西哥餐、牛排漢堡等，他都挺喜歡的。他與父母每周通幾次話，父母也會在作業(yè)和項目上幫助他。

[學術(shù)方面] 學校課程很豐富，有7門AP以及多門Honors課程。老師在各自領(lǐng)域上也很專業(yè)。因為是私立學校，小班制教學，學生和老師有很好的溝通。SA還提供國際生課外輔導服務(wù)，可以幫助國際生快速過渡到正常學習狀態(tài)。我在來Sonoma Academy前，曾經(jīng)按照一般中國學生的套路選擇了東部的一個私利寄宿高中。不論是那所學校的歷史還是外觀都很好，卻唯獨感受不到學校對于國際生的愛。身為小留學生，還是渴望在異國他鄉(xiāng)能感受到學校和家庭帶來的關(guān)心。后來，Janet（Sonoma Academy校長、我后來四年的Advisor）聽說了我的故事，破格讓我在9年級開學1個月后轉(zhuǎn)到SA，我常說是SA把我拯救了。學生和老師在SA是平等的朋友，平時可以經(jīng)常見到Janet以及很多老師在校園里遛狗～ [生活方面] 學校這個學期新建的cafeteria開始提供午餐服務(wù)，幾乎每天不重樣，這也減輕了過去天天要背午餐上學的負擔。學校所在城市Santa Rosa和大城市的喧鬧肯定是不太一樣的，但是有購物、看電影、吃飯的地方（該有的都有）。城市總體來講挺安全的，就是一個人晚上不要到偏僻的地方逛就好了。寧靜卻快樂著的生活還是很令人留戀的。我住在Sebastopol，離學校有大約25分鐘車程，離海邊不過20分鐘車程，很方便。我從小就喜歡大海，自從發(fā)現(xiàn)了那片幾乎無人的沙灘，我就無法自拔了～ 我個人是十年級學的開車，雖然住家可以接送，可是會開車還是方便許多。我平常幾乎三點一線：家、學校、網(wǎng)球場；周末還有沙灘。 [申請方面] 我是2018屆（12年級）的學生，我們這一屆前前后后一共6個中國學生。學校一共22個國際生（包括21個中國學生和一個歐洲來的），占學?？偙?%左右。 [住家方面] 我和住家的關(guān)系很好，是朋友更是家人。他們很關(guān)心和支持我的生活和決定，是我在異國他鄉(xiāng)的父母。我今年12年級了，對于離開他們這件事來講感到很不舍，可以想象未來假期會有一個除了我在中國的家以外的家去探望，就是我的住家。感恩遇見他們:) [課外活動和社團] 學校有33個社團，體育很強大。中國學生有參加排球、棒球、長曲棍球、網(wǎng)球、足球等。我個人在SA打了4年網(wǎng)球，連續(xù)兩年隊長。SA網(wǎng)球隊屬于NCS Division II，我們連續(xù)兩年是league的冠軍、去年是league以及HS championship的冠軍（順便打個廣告：喜歡打網(wǎng)球的考慮一下SA哈，哥哥姐姐歡迎你的到來）。在網(wǎng)球隊，我們彼此之間是戰(zhàn)友更是家人，打比賽固然重要，玩得開心也同樣是重中之重噠～ 除了體育以外，中國學生包括我在內(nèi)都創(chuàng)建了俱樂部幫助小伙伴?？偠灾?，SA向?qū)W生提供了很多機會可以去探索，如果安排好日程規(guī)劃，生活可以很豐富。